Hangul Jamo Extended-B

Hangul skiljer sig från alla andra stora skriftsystem som ett skriftsystem som medvetet uppfanns av en enda person med uttryckliga designprinciper. Dess 11 172 stavelseblock, vart och ett sammansatt av en initialkonsonant, en medialvokal och en valfri slutkonsonant, gör det både vetenskapligt systematiskt och visuellt särpräglat. Jamo-blocken kodar dessa enskilda komponenter, vilket möjliggör både förkomponerad stavelserendering och dekomponerad lingvistisk analys.

Kung Sejong den store kungjorde Hangul 1443 genom Hunminjeongeum, ett dokument vars förord förklarade att skriftsystemet skapades så att vanligt folk lätt kunde lära sig läsa och skriva. Varje konsonantbokstav utformades för att avbilda formen på det talorgan som används för att producera den – en revolutionerande featural princip som inte finns i något annat allmänt använt skriftsystem. Trots hårt motstånd från den lärda eliten som föredrog kinesiska tecken, vann Hangul gradvis acceptans. Skriftsystemet förbjöds under japanskt kolonialstyre (1910–1945), och dess överlevnad blev en punkt av intensiv nationell stolthet. Unicode kodar hela uppsättningen av 11 172 moderna Hangul-stavelser i ett sammanhängande block, plus jamo-komponenter i separata block för flexibilitet.

Vanliga användningsområden

• All digital kommunikation på koreanska
• Koreansk språkutbildning och läskunnighetsprogram
• Lingvistisk forskning och fonologisk analys
• Lokalisering av koreanskt webbinnehåll och applikationer
• Optisk teckenigenkänning för koreansk text

Tekniska anteckningar: Hangul-kodning i Unicode använder ett matematiskt förhållande: varje förkomponerad stavelses kodpunkt kan beräknas från dess ingående jamo med hjälp av en formel som involverar index för initiala, mediala och finala komponenter. Detta möjliggör algoritmisk dekomposition och komposition utan uppslagstabeller. Hangul Jamo-blocket (U+1100–U+11FF) innehåller sammanbindande jamo som kombineras visuellt, medan Hangul Compatibility Jamo-blocket (U+3130–U+318F) innehåller icke-sammanbindande former för fristående visning. De utökade jamo-blocken A och B stöder arkaisk koreansk ortografi.

Kulturell kontext: Hangul-dagen (9 oktober i Sydkorea, 15 januari i Nordkorea) är en nationell helgdag som firar skriftsystemets skapelse – ett bevis på hur djupt Hangul är vävt in i koreansk identitet. Lingvister världen över betraktar det som ett av de mest rationella och eleganta skriftsystem som någonsin utvecklats. Den featurala designprincipen innebär att bokstäver som delar fonologiska drag också delar visuella drag, vilket gör Hangul ovanligt lättlärbart. Denna systematiska skönhet har inspirerat förslag om att tillämpa liknande featurala principer för att konstruera skriftsystem för tidigare oskrivna språk.