Supplemental Punctuation

நிறுத்தற்குறி மற்றும் அச்சுக்கலை குறியீடுகள் எழுதப்பட்ட மொழியின் தாளம், அமைப்பு மற்றும் துல்லியத்தை நிர்வகிக்கின்றன. முற்றுப்புள்ளிகள் மற்றும் காற்புள்ளிகளுக்கு அப்பால், யூனிகோட் em கோடுகள், en கோடுகள், figure கோடுகள், hair இடைவெளிகள், thin இடைவெளிகள், non-breaking இடைவெளிகள் மற்றும் தொழில்முறை அச்சுக்கலைஞர்கள் கோரும் ஏராளமான சிறப்பு குறிகளை குறியாக்கம் செய்கிறது. ஒருங்கிணைக்கும் உச்சரிக்குறிகள், மேலெழுத்துகள், கீழெழுத்துகள் மற்றும் எழுத்து போன்ற குறியீடுகள் சேரும்போது, எளிய உரைக்கும் நேர்த்தியான வெளியீட்டிற்கும் இடையிலான இடைவெளியை இணைக்கும் ஒரு கருவித்தொகுப்பை நிறைவு செய்கின்றன.

பண்டைய நூல்கள் சொற்களை இடைவெளிகள் அல்லது நிறுத்தற்குறிகள் இல்லாமல் ஒன்றாக இணைத்தன — இது scriptio continua என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நடைமுறை. பைசான்டியத்தின் அரிஸ்டோபேன்ஸ் கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டில் அடிப்படை நிறுத்தற்குறி குறிகளை அறிமுகப்படுத்தினார், ஆனால் முறையான நிறுத்தற்குறிகள் மடங்களில் சத்தமாக வாசிக்க வழிகாட்டும் குறிகளை இடைக்கால எழுத்தர்கள் உருவாக்கும் வரை தோன்றவில்லை. அச்சு இயந்திரம் மொழிகள் முழுவதும் நிறுத்தற்குறிகளை தரப்படுத்தியது, இருப்பினும் மரபுகள் வேறுபட்டன — ஸ்பானிஷ் தலைகீழ் கேள்விக்குறிகளை ஏற்றுக்கொண்டது, பிரெஞ்சு முக்காற்புள்ளிகளுக்கு முன் இடைவெளிகளைச் சேர்த்தது, மற்றும் ஜெர்மன் மேற்கோள் குறிகள் ஒரு தனித்துவமான கீழ்-மேல் வடிவத்தை எடுத்தன. யூனிகோட் இந்த அனைத்து மரபுகளையும், interrobang (‽) போன்ற அச்சுக்கலை செம்மைப்படுத்தல்கள் மற்றும் பல்வேறு கணித மற்றும் மொழியியல் ஒருங்கிணைக்கும் குறிகளையும் குறியாக்கம் செய்கிறது.

பொதுவான பயன்பாடுகள்

• தொழில்முறை அச்சு அமைப்பு மற்றும் டெஸ்க்டாப் பதிப்பு
• சரியான கோடு பயன்பாடு மற்றும் மேற்கோள் பாணிகளுடன் கல்வி வடிவமைப்பு
• மேலெழுத்துகள் மற்றும் கீழெழுத்துகளைப் பயன்படுத்தும் வேதியியல் மற்றும் கணித சூத்திரங்கள்
• துல்லியமான அச்சுக்கலை மரபுகள் தேவைப்படும் சட்ட ஆவணங்கள்
• மொழி சார்ந்த நிறுத்தற்குறி விதிகளுடன் பன்மொழி உரை

தொழில்நுட்பக் குறிப்புகள்: ஒத்த தோற்றம் கொண்ட நிறுத்தற்குறி எழுத்துகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு மிகவும் முக்கியமானது. ஒரு hyphen-minus (U+002D), ஒரு en dash (U+2013), ஒரு em dash (U+2014), ஒரு minus sign (U+2212) மற்றும் ஒரு figure dash (U+2012) ஆகியவை வெவ்வேறு சொற்பொருள் மற்றும் அச்சுக்கலை நோக்கங்களைக் கொண்ட ஐந்து வெவ்வேறு எழுத்துகள். யூனிகோடின் பல்வேறு இடைவெளி எழுத்துகள் — zero-width இடைவெளி முதல் em இடைவெளி வரை — உரை அமைப்பின் மீது நுண்ணிய கட்டுப்பாட்டை வழங்குகின்றன. ஒருங்கிணைக்கும் உச்சரிக்குறிகள் ஒரு ஒற்றை அடிப்படை எழுத்தில் பல குறிகளை அடுக்கலாம், இது ரெண்டரிங் பொறிகளை அழுத்துகிறது மற்றும் அடிப்படைக்கு மேலே அல்லது கீழே அபத்தமாக நீண்டு செல்லும் உரைக்காக (Zalgo உரை என்று அழைக்கப்படும்) பயன்படுத்தப்படலாம்.

கலாச்சார சூழல்: நிறுத்தற்குறி மரபுகள் தொடர்பு குறித்த ஆழமான கலாச்சார அணுகுமுறைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஜப்பானிய மொழி ஒரு தனித்துவமான நிறுத்தற்குறி தொகுப்பைப் பயன்படுத்துகிறது — ।ஐ முற்றுப்புள்ளிக்கும், 「」ஐ மேற்கோள் குறிகளுக்கும் — அவை முழு எழுத்து அகலத்தை ஆக்கிரமிக்கின்றன. ஆக்ஸ்போர்டு காற்புள்ளி ஆங்கிலத்தில் தீவிர விவாதத்தைத் தூண்டுகிறது. சுவாரஸ்யமாக, டிஜிட்டல் தகவல்தொடர்பின் எழுச்சி புதிய நிறுத்தற்குறி விதிமுறைகளை உருவாக்கியுள்ளது: உரை செய்தியின் முடிவில் உள்ள முற்றுப்புள்ளி இப்போது பல இளைய பயனர்களுக்கு முறைசார்ந்த தன்மையையோ அல்லது செயலற்ற ஆக்கிரமிப்பையோ தெரிவிக்கிறது, இது அச்சில் ஒருபோதும் கொண்டிருக்காத ஒரு பொருள்.