Hangul Compatibility Jamo

浏览来自 Hangul Compatibility Jamo Unicode 区块(U+3130–U+318F)的 94 个字符。点击任意字符查看详情并复制。

Advertisement

关于 韩语

韩文与所有其他主要书写系统不同,是一种由单个人根据明确设计原则有意发明的文字。其11,172个音节块,每个由初声辅音、中声元音和可选的终声辅音组成,使其既科学系统又视觉独特。字母块编码这些单个组件,实现预组合音节渲染和分解的语言学分析。

世宗大王于1443年通过《训民正音》颁布了韩文,该文献的序言宣称创造这种文字是为了让普通百姓能够轻松学会读写。每个辅音字母的设计都旨在描绘发出该音时发音器官的形状——这是一种革命性的表音原则,在任何其他广泛使用的文字系统中都找不到。尽管偏爱汉字的学者精英强烈反对,韩文还是逐渐获得了接受。在日本殖民统治时期(1910年至1945年),这种文字被禁止使用,而其存续成为了强烈的民族自豪感所在。Unicode将全部11,172个现代韩文音节编码在一个连续的区块中,并将辅音和元音组件分别编码在单独的区块中以提供灵活性。

常见用途

  • 所有韩语数字通信
  • 韩语教育和扫盲项目
  • 语言研究和音韵学分析
  • 韩语网络内容和应用本地化
  • 韩语文本的光学字符识别

技术说明: Unicode中对韩文的编码使用了一种数学关系:每个预组合音节的字码点可以通过一个涉及初声、中声和终声组件索引的公式从其组成的辅音和元音组件计算得出。这使得无需查找表即可进行算法分解和组合。韩文辅音和元音区块(U+1100–U+11FF)包含可结合的辅音和元音,它们会在视觉上组合,而韩文兼容辅音和元音区块(U+3130–U+318F)则包含不可结合的形式,用于单独显示。扩展的辅音和元音区块A和B支持古韩文正字法。

文化背景: 韩文日(韩国为10月9日,朝鲜为1月15日)是一个庆祝这种文字创制的国家节日——这证明了韩文与韩国人身份认同的紧密交织。世界各地的语言学家都将其视为有史以来最理性、最优雅的文字系统之一。表音设计原则意味着共享音韵特征的字母也共享视觉特征,这使得韩文异常易于学习。这种系统性的美感启发了将类似表音原则应用于为先前没有文字的语言构建文字系统的提议。

Advertisement