Latin Extended-G

拉丁文字是世界上使用最广泛的书写系统，被各大洲的语言所使用。Unicode的拉丁区块远超基本的26个字母，编码了数百个带重音字符、语音扩展和特殊形式，支持从越南语到约鲁巴语、从威尔士语到纳瓦霍语等语言。变音符号——尖音符、元音变音号、下加符、抑扬符等——改造基础字母以表示原始罗马字母未曾预见的发音。

罗马字母大约在公元前7世纪定型，源自伊特鲁里亚字母，而后者又源于希腊殖民时期的文字。罗马帝国的扩张将字母传播到整个欧洲，但随着拉丁语分化为罗曼语族语言，并被日耳曼语、凯尔特语和斯拉夫语采用，变音符号和新字母大量涌现。Unicode中的扩展拉丁区块代表了几个世纪排版创新的顶峰：越南语繁复的声调符号、土耳其语的无声点i、拉脱维亚语的变音符号变体，以及全球语言学家使用的国际音标扩展。每一个后续的Unicode版本都增加了扩展拉丁区块，以容纳此前未被书写的语言和历史正字法。

常见用途

• 全球数百种语言的文本显示
• 国际化域名和电子邮件地址
• 使用国际音标扩展进行语音转录
• 非拉丁文字的罗马化
• 多语言软件本地化和国际化

技术说明: 扩展拉丁区块同时使用预组合字符（字母及其变音符号作为单个码点）和组合字符序列（变音符号作为独立码点应用于基础字母）。Unicode标准化形式NFC和NFD在这些表示之间进行转换。正确的文本比较需要标准化——预组合的é（U+00E9）必须被视为与序列e + 组合尖音符（U+0065 U+0301）相等。拉丁扩展-D及后续区块为少数非洲和亚洲语言、语音符号和中世纪手稿转录添加了字母。

文化背景: 拉丁文字的全球主导地位与殖民主义、传教活动和文化霸权的历史密不可分。许多语言最初由欧洲传教士用拉丁文字书写，有时取代了本土书写系统。如今，一些社区正在恢复传统文字，而另一些则出于数字便利性务实地采用了基于拉丁语的正字法。扩展拉丁区块的持续增加反映了确保即使小型语言社区也能在Unicode中无妥协地表示其正字法的承诺。